-
- La estación de bombeo, ¿no? - Sí.
مُحطة الضخ، صحيح؟ - أجل...
-
Aquí hay una especie de estación de bombeo abandonada.
هنا في الأعلى توجد محطة ضخ مهجوره
-
Primero en la estación de bombeo y luego... En el invernadero.
مرّة في محطة الضخ هذه وبعدها في هذه الدفيئة الزجاجيه
-
Ésta es la estación de bombeo principal para el centro de Manhattan.
(هذه هي محطة الضخ الرئيسية لوسط مدينة (مانهاتن
-
El UNICEF proporcionó asistencia económica y técnica para reparar las principales centrales de bombeo, los depósitos de agua y las redes de distribución.
ووفرت اليونيسيف المساعدة المالية والتقنية من أجل إصلاح محطات ضخ المياه وخزانات المياه وشبكات التوزيع الرئيسية.
-
Hay una fosa común, con 400 cadáveres... ...hombres, mujeres, niños... ...bajo la estación de bombeo, 10 kilómetros sobre la frontera de Eritrea.
هناك مقبرة جماعية بها 400 جثــة رجال, نساء, أطفال أسفل محطة ضخ البترول عشرة كيلومترات من حدود إريتريا
-
El proyecto, por valor de 4.000 millones de dólares, comprende también tres estaciones de bombeo y la terminal marítima cerca de Kribi en el Camerún.
وهذا المشروع، الذي تصل تكلفته إلى 4 مليارات دولار، يشمل أيضاً إنشاء ثلاث محطات ضخ ومحطة بحرية ساحلية بالقرب من كريبي في الكاميرون .
-
Esos son los tres últimos dígitos, a unos metros de la latitud y longitud... ...de una estación de una bomba de un oleoducto de petróleo en Eritrea... ...con 400 cuerpos abajo de ella.
تلك آخر ثلاثة إحداثيات قرب بضعة أمتار من خط الطول, وخط العرض من محطة ضخ خط أنابيب, في إريتريا وتحوي تحتها 400 جثة
-
Los incidentes relacionados con armas en Monrovia (gráfico 3) han disminuido desde agosto de 2005, debido en parte a las patrullas de policía organizadas durante la campaña electoral. La mayor parte de las armas utilizadas en robos son fusiles de asalto.
وأفاد لفريق الخبراء مسؤول رفيع المستوى في وزارة المالية يملك محطة لبيع الوقود بأن أعضاء الجمعية يبادرون فور استلامهم قسائم الوقود هذه إلى بيعها للجمهور بسعر أدنى بقليل من سعر السوق ما يؤدي إلى التهافت على محطات ضخ البنزين.
-
a) Fomento de la producción de equipos para el sector de los combustibles y la energía, incluidos sistemas de medición por láser, sistemas optoelectrónicos de control de llama, instrumentos para medir la densidad de gases, instalaciones de bombeo y sistemas de control multifásicos para estaciones de bombeo de gas de gran rendimiento;
(أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكوّنات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الضّخ المتعدّد المراحل، ونظم التحكّم الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة؛